ALA 2019: La Société française de la bande dessinée adresse CULTURE, la capitale de notre pays! – Livre steampunk



La French Comics Association est un groupe de grands éditeurs franco-belges qui font la publicité de Continental Comics auprès du public américain, principalement par le biais d'éditions publiées en Amérique par des éditeurs nationaux. Bien que la plupart des fans de bandes dessinées ne le connaissent pas, la qualité et le nombre de titres autour de la piscine sont vraiment incroyables et variés, et ça vaut le coup d'oeil!
La FCA organisera des panneaux de signalisation sur son stand lors de la conférence annuelle de l'American Library Association cette fin de semaine, et organisera de nombreux événements gratuits et publics dans la capitale des Nations!

Sommaire

Un PR:

PUBLICITÉ: t
AN ASSOCIATION DE QUALITÉ FRIENDLY (FCA) t TOUR DE WASHINGTON, DC REVIEWING BANDE DESSINÉE ATLINE AT AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION ASSOCIATION (ALA) t PROCÉDURES SPÉCIALES DANS LA CAPITALE AMÉRICAINE
4 romanciers européens avec de nouvelles versions, publiées en Amérique, traduites en anglais sur 8+ # panneaux de conférence ALAAC19 +
Acceptant: Julia Billet (La guerre de Catherine), Karim Friha (Montée du zelphire), Wilfrid Lupano (Le loup en caleçon), En tapant (Andy: La vie et l'époque Andy Warhol)
1er juin 2019, Washington, DC—Le Association Française de la Bande Dessinée La FCA annonce sa tournée printanière de romanciers francophones en graphisme, qui se rendra à Washington, DC Association des bibliothèques américaines conférence annuelle (ALAAC19), “le principal événement de la bibliothèque mondiale. ”
La Société française de la bande dessinée montrera et emportera des livres. Quatre artistes signeront chaque jour sur le stand n ° 3644 du 21 au 24 juin 2019.
Rencontrez les créateurs à # ALAAC19, ainsi que leurs éditeurs français et nord-américains. Les romanciers graphiques francophones seront en conversation avec, par exemple, des dessinateurs américains très acclamés Amy Chu, Jaime Hernandez et Emily Whitten, et des experts de l'industrie, y compris Bibliothécaire importante de Betsy Birdet des spécialistes de l'édition de bandes dessinées de France et d'Amérique, par exemple Charlotte Moundlic, Thierry Laroche, Jérôme Baron, Le battement Heidi MacDonald, et d'autres
«Les bandes dessinées américaines sont de plus en plus dominantes dans les bibliothèques américaines… Les différents genres qui composent la bande dessinée internationale – en particulier les romans graphiques européens – font référence aux collections multiculturelles des bibliothèques américaines, ainsi qu’à une variété de littérature et de culture pop américaines. ”Dit Le président de la FCA, Jean Paciulli. «La BD française est pour tout le monde», partage Flore Piacentino de cela Association des éditeurs français. "Chaque année, les droits de traduction sont vendus à plus de cent (100) bandes dessinées françaises avec des éditeurs américains."
La FCA est également sponsor officiel de 2019 pour la réception ALA Eisner (22 juinth). «Les subventions pour les nouvelles associations de la Will American Association de la American American Library Association reconnaissent le rôle important des bibliothécaires spécialisés dans les romans graphiques dans la croissance du roman graphique dans les bibliothèques. La réception célèbre la vision de Will Eisner, qui a promu le roman graphique et a été le pionnier du nouveau mouvement graphique », a déclaré l'organisateur. John Shableski.
Voir l'horaire complet ci-dessous.
Suivez FCA tour! Rejoignez-nous sur Instagram #ComicsFramed, Twitter @FrenchComix et Facebook (Association française de la bande dessinée).

CONTEXTE SUR LE TRÉSOR DU TRAITÉ CALENDRIER DES PROCÉDURES
Signature de livre à tous les événements et panneaux – programme complet signé disponible sur demande.
Vendredi / 21 juinst
JOUR OUVERTE
Conférence de l'American Library Association au Walter E. Washington Convention Center
Exposition ALA Horaires 17h30-19h30
Vendredi forum romans et bandes dessinées graphique:

  • Beaucoup de BD, peu de temps! 12h20 – 13h45

Comment pouvez-vous suivre tous les titres qui sortent et tous les sujets qu’ils abordent? Au cours de cette session, vous passez du temps en petits groupes avec des créateurs et des collègues pour discuter de titres qui fonctionnent pour différents sujets de justice sociale. Après la session, tous les titres seront fusionnés dans une ressource de classe mondiale pour vous seul! Avec Karim Friha
Événement public gratuit: Boire et dessiner avec des artistes internationaux de bandes dessinées
East City Bookshop / 645 Pennsylvania Ave SE 18h à 19h30
Artistes Ezra Claytan Daniels (FDRS BTTM) d'Amérique; Karim Friha (Montée du zelphireet Christophe Ferreira (Monde Milo) de la France; Dactylographie (Andy: La vie et l'époque Andy Warhol) d'Amsterdam; et Flavia Biondi (Genoux) d'Italie; de l'auteur de bandes dessinées Wilfrid Lupano (Appel rideau) aussi une signature! Choisissez des artistes qui dessinent sur la plateforme et signent de nouveaux romans graphiques. Arrêtez-vous au magasin et grimpez un stylo (ou voyez-en d'autres et présentez-vous aux créateurs), une gorgée de vin gratuite, et rencontrez d'autres fans de bandes dessinées et une bande dessinée (des Français à la franco-belge). Co-organisé avec Fantagraphic Books et EuropeComics.

Samedi / 22 juinth
American Library Association Heures d'exposition: 9h à 17h
À # ALAAC19: Faites-en une façon française. Arrêtez-vous au kiosque # 3644 pour des croissants et des bandes dessinées du matin.
Panneaux aux nouilles graphiques et au stade du jeu:

  • Editeur Littérature Bd Spotlight 10h30 – 11h20

Rejoignez certains des éditeurs de médias les plus connus dans un certain nombre de titres de collections nouveaux et pluriannuels. Nous discuterons de bandes dessinées pour adultes et enfants, ainsi que de fiction et non-fiction, avec le personnel de publication Drawn & Quarterly, Fantagraphics, Uncivilized Books, Abrams et Association Française de la Bande Dessinée (Charlotte Moundlic, Rue de Sèvres) t.

  • Exposition Société Française de la Bande Dessinée 14h30 – 15h20

Il y a eu une pléthore de banquets sur les transfusions (romans graphiques franco-belges / non romanesques) pour les collections de bibliothèques, les genres, les voix et divers éditeurs. L’exposition de la Société française de la BD réunit des créateurs et des stars célèbres lors d’une tournée européenne, avec de nouvelles sorties en anglais: t Karim Friha, Wilfrid Lupano, Dactylographie, Julia Billet, réalisé par Meg Lemke, Association française de la bande dessinée.
Nouveau panneau et panneau graphique BD: Dans les coulisses: créer un monde différent de bandes dessinées 14h30 – 15h20
Contactez des éditeurs et des créateurs du monde entier pour connaître la manière dont les romans graphiques peuvent être portés à votre attention et à votre bibliothèque. Que fait le processus? Comment se prennent les décisions éditoriales? Comment les éditeurs cherchent-ils et promeuvent-ils différentes voix dans le média? Quel rôle peuvent jouer les bibliothécaires et quels points? Les apprenants apprendront ce qui se passe dans les coulisses pour créer un roman graphique, le travail minutieux de la traduction du contexte culturel et des langues, le marketing, les problèmes liés à la censure, et comment plaider en faveur d'une collection internationale complète. Réfléchissant Thierry Laroche (Gallimard).
Événements ALA:
Breakfast Grade Graphic Novel et Comics ALA (billetterie) co-sponsorisés par la French Comics Association 8h-10h
Bourse de réception Eisner Library Graphic Award (une invitation) coparrainée par la French Comics Association 18h30-20h

Dimanche / 23 juin
American Library Association Heures d'exposition: 9h à 17h
À # ALAAC19: Faites-en une façon française. Arrêtez-vous au kiosque # 3644 pour des croissants et des bandes dessinées du matin.
Événements publics:

  • Heure du conte: Le loup en slip, avec Wilfrid Lupano! 10h30 – 11h30

Livres à l'état solide / 600 H Street NE, Washington, DC 20002
Rejoignez le compositeur français Lupano pour une narration matinale dans ce magnifique magasin DC local. "Les jeunes lecteurs voudront cette histoire qui associe un message opportun et malin à une bêtise agréable."Avis sur Kirkus
Créez votre propre héros: Comics Design des personnages avec l'étoile Bande Dessinée Karim Friha! 11h-12h30
Livres Bonjour / 3758, avenue Howard, Kensington, MD 20895
Les jeunes de 8 à 12 ans sont invités à participer à cet atelier spécial avec l'artiste française Karim Friha, créateur Montée du zelphire, une histoire fantastique super cool sur un groupe de jeunes avec des pouvoirs chroniques, traduits de l'anglais en anglais à Lion Forge (en français, d'abord de Gallimard). Frih partagera comment il dessine et crée des personnages et aidera les jeunes artistes à concevoir leurs propres héros et les encouragera à faire des rêves de nouvelles vies et de prédictions. L'artiste réservera des exemplaires du livre à la fin de l'événement! RSVP et pré-commande de l'édition anglaise sont obligatoires (Des éditions françaises de titres supplémentaires de la série seront également disponibles à la vente).
Panneaux aux nouilles graphiques et au stade du jeu:

  • Bande Dessinée Européenne: Melting Pot 10h30 – 11h20

Astérix, Tintin, Les Schtroumpfs et Persépolis ce ne sont que quelques-unes des rares personnes qui ont traversé l’Atlantique. Mais l'héritage comique de l'Europe est beaucoup plus riche et diversifié, différent dans chaque pays. Alors que nous soulignons l’importance de la diversité et la nécessité de faire entendre différentes voix, Europe Comics présente un panel de créateurs européens primés et leurs dernières œuvres. Mettant en vedette: Typex. Présenté en association avec EuropeComics.

  • Wordy que sans mot: Comment les auteurs de bandes dessinées aux genres, aux âges et aux artistes s'adaptent différemment 12h30 – 13h20

Les scripts de Writers of Comics adaptent de manière créative leurs styles parmi les éditeurs et les partenariats, du réel aux genres, y compris la criminalité / la science-fiction / la fantaisie, les livres d'images et même les histoires sans mots. Qu'est-ce qui guide le choix de la langue, les décisions de dialogue et l'emballage des auteurs de bandes dessinées en fonction de leur âge et des lecteurs de livres? Comment les écrivains écrivent-ils un script sans mot? Comment travaillent-ils dans la conversation avec les artistes? Boutique de conversation! Performances: Amy Chu, Ezra Claytan Daniels, Julia Billetet Wilfrid Lupano, réalisé par Heidi MacDonald.
Panneaux à la scène Top Pop: t

  • Moyenne qualité romans graphiques: Nouveaux titres pour les lecteurs de croissance! 14h à 20h

La catégorie Media est une catégorie de croissance importante pour les publications graphiques novatrices. Ces livres sont courants et flexibles pour les modèles de bibliothèques les plus jeunes: lecteurs débutants enthousiastes, lecteurs d'images, prêts à passer à des sujets sophistiqués. une réticence plus ancienne qui obtient un style attrayant et un niveau de confort qui les ramène aux livres. De la fiction historique à la fantaisie, ces créateurs montreront toute l'étendue des genres dans cette catégorie populaire! Ajout de: Karim Friha, Julia Billetet Emily Whitten, dirigée par Betsy Bird.
PRIORITÉ ALA:
Expo Expo Rendez-vous au stand de la Société française de la bande dessinée! 3 16h30
Renseignez-vous sur The Small Press Expo, dont le siège est à Bethesda, dans le Maryland, et sur tout ce qu’ils font pour les particuliers. Les transactions seront signées et les bandes dessinées françaises signées…
PROCÉDURE LIBRE / PUBLIQUE: t
French Comics Better Kiss: Créateurs de l'exposition de bandes contemporaines Dessinée 5h30 19h30
Fantom Comics / 2010 P St NW, Washington, DC 20036
Ce panel est une occasion rare de rencontrer des artistes français et européens lors d’une tournée représentant la scène contemporaine de la BD (BD). Les comics français sont connus comme vendeurs américains Tintin à Persépolis à Valériane, mais les fans peuvent découvrir la variété des genres – du steampunk à la fiction policière, en passant par la biographie graphique et la fiction historique – et les styles artistiques vifs / sophistiqués de la prochaine génération de créateurs «grands en France». ultra-froid après la fête des bandes dessinées avec un bar payant! Wilfrid Lupano, le candidat nominé pour 2019, comptera en 2019.La mer de l'amour et Appel rideau) Dactylographie (Andy: La vie et l'époque Andy Warhol) Julia Billet (La guerre de Catherine) et Karim Friha (Montée du zelphire). Dirigé par Brigid Alverson, School Library Journal.

Lundi / 24 juin
American Library Association Horaires de l'exposition de 9h à 14h
Programmation de nouveaux graphiques et bandes dessinées:

  • Audit Trauma et récupération par le biais des bandes dessinées 9h00 – 10h00

Les traumatismes sont en train de changer, passant d'un conflit explosif dans une zone de guerre à la récupération de personnes. Les récits du témoin oculaire sont particulièrement mérités dans les contraintes et les libertés du graphisme. Ce panel réunira des créateurs qui peuvent parler de leur propre connaissance de la violence et du travail nécessaire pour exprimer un événement tragique dans la bande dessinée. Les apprenants apprendront à exprimer graphiquement leurs sentiments et expériences forts, les difficultés à dire et à signaler à la première personne et recevront des suggestions pour leurs collections. Équipé de Julia Billet.
À Newgrange Graphic and Gaming Stage:

  • BioGraphics: Lecture de biographies graphiques originales 11h30 – 12h20

Les points forts des biographies graphiques sont maintenant reconnus. En ayant deux visions de la vie d'une personne célèbre en un, la vie du biographe et de l'artiste, il ajoute plus de honte et de profondeur au récit de vie d'une personne. Il se peut également que nous trouvions une biographie qui normalement ne nous intéresserait pas, en raison d’un art attrayant. Un panel d'alimentation graphique primé discutera et présentera leur travail. Réfléchissant Dactylographie Présenté en association avec EuropeComics.
ALA Event:

Busboys et Poètes 450 K Street NW RSVP ici
Les éducateurs, les bibliothécaires et tous ceux qui souhaitent communiquer avec les bandes dessinées et leur potentiel académique de RSVP pour cette ALA sont encouragés par les fonctionnalités de «datation rapide» des créateurs de bandes dessinées. Du café et des copies seront servis et des bandes dessinées seront à la disposition des participants!


À propos CONTEXTE SUR LE TRÉSOR DU TRAITÉ
L’association française de la bande dessinée rassemble nombre des principaux éditeurs français de bandes dessinées, dont Dargaud, Casterman, Delcourt, Dupuis, BD Gallimard, Glénat, Le Lombard, Rue de Sèvres et Soleil. Dans le cadre de sa mission franco-belge de bandes dessinées visant à promouvoir les États-Unis et le monde, l'association a pour objectifs de promouvoir les bandes dessinées traduites en anglais, de soutenir le secteur de l'édition aux États-Unis et d'échanger des alternatives. encourager la culture basée sur la littérature et les histoires visuelles.
L’Association française de la bande dessinée travaille en partenariat avec le Centre National du Livre, le Bureau international de l’édition, le Syndicat national de l’unification et les services de l’ambassade de la culture française aux États-Unis.



ALA 2019: La Société française de la bande dessinée adresse CULTURE, la capitale de notre pays! – Livre steampunk
4.9 (98%) 32 votes